ពិធីគោរពព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធ ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ

ថ្ងៃទី១៥តុលាជាថ្ងៃរំលឹកព្រះបាទ នរោត្តម សីហនុ ដែលយាងសោយព្រះទិវង្គតនៅឆ្នាំ២០១២។ ការរំលឹកមានលក្ខណៈគោរព និងសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ពេលវេលា

ទិវានេះមានមួយថ្ងៃ នៅថ្ងៃទី១៥ តុលា រៀងរាល់ឆ្នាំ តាមប្រតិទិនសុរិយគតិ ក្នុងចុងរដូវវស្សា។ សម្រាប់២០២៦ និង២០២៧ គឺថ្ងៃទី១៥ តុលា ដូចគ្នា។ ថ្ងៃខួបនេះត្រូវបែងចែកពីស្ថានភាពថ្ងៃឈប់សម្រាក ដែលកំណត់តាមអនុក្រឹត្យប្រចាំឆ្នាំ និងពីកម្មវិធីពិធីដែលប្រកាសដោយឡែក។ ប្រតិទិនក្នុងកម្មវិធីបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់ឆ្នាំនីមួយៗ។

ប្រវត្តិ

ព្រះបាទ នរោត្តម សីហនុ យាងសោយព្រះទិវង្គតនៅថ្ងៃទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១២ នៅទីក្រុងប៉េកាំង។ ទិវានេះរំលឹកព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធ មិនមែនជាថ្ងៃព្រះរាជស្មភពទេ។ ព្រះបរមនាមក្រោយសោយទិវង្គតត្រូវប្រើដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ សម្រាប់អ្នកអានទូទៅ ការបញ្ជាក់ព្រះនាម និងកាលបរិច្ឆេទច្បាស់ជួយបែងចែកពីព្រះរាជពិធីដទៃទៀតនៅក្នុងខែតុលា។ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃទី១៥ តុលា ២០១២ និងរបាយការណ៍ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជាជាប្រភពសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍សោយទិវង្គត និងការរំលឹកប្រចាំឆ្នាំ។

ការសិក្សាព្រះរាជប្រវត្តិ

ព្រះរាជប្រវត្តិរបស់ព្រះអង្គភ្ជាប់នឹងឯករាជ្យឆ្នាំ១៩៥៣ និងដំណាក់កាលជាច្រើននៃប្រវត្តិកម្ពុជាសតវត្សរ៍ទី២០។ ការសិក្សាគួរប្រើឯកសារពីសម័យនីមួយៗ និងទទួលស្គាល់ថាជីវិតនយោបាយយូរមានបរិបទស្មុគស្មាញ។ មិនគួរបង្រួមប្រវត្តិទាំងមូលជាសម្រង់សរសើរ ឬការបន្ទោសតែមួយទេ។ គ្រួសារអាចរៀនលំដាប់ព្រឹត្តិការណ៍ ដោយគោរពអ្នកមានការចងចាំខុសគ្នា។

របៀបរំលឹក

ពិធីផ្លូវការអាចមានដាក់កម្រងផ្កានៅព្រះបរមរូបក្នុងរាជធានី។ ប្រជាពលរដ្ឋខ្លះសម្ដែងសេចក្ដីគោរព ឬធ្វើបុណ្យតាមជំនឿ។ កម្មវិធីអាចខុសគ្នាប្រចាំឆ្នាំ ហើយតំបន់ខ្លះមានការកំណត់ចូល។ គ្រួសារអាចអានព្រះរាជប្រវត្តិ ឬមើលឯកសារដែលសមនឹងអាយុកុមារ។ មិនមានម្ហូបជាក់លាក់ដែលត្រូវធ្វើ និងមិនចាំបាច់ចំណាយធំដើម្បីបង្ហាញការគោរពទេ។

ការគោរព និងប្រភព

នៅកន្លែងរំលឹក គួរស្លៀកពាក់សមរម្យ រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងគោរពតំបន់ដាក់ផ្កា។ មុនថតអ្នកកំពុងគោរព ឬចែករំលែករូបចាស់ ត្រូវគិតពីការយល់ព្រម និងបរិបទ។ ពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទរូបភាព ដើម្បីកុំឱ្យច្រឡំពិធីបច្ចុប្បន្នជាមួយព្រះរាជពិធីកាលពីឆ្នាំ២០១២ ឬឆ្នាំបន្ទាប់។ គួរស្ដាប់ចាស់ទុំដោយគោរព និងមិនបង្ខំឱ្យមានមតិដូចគ្នា។

រក្សាបរិបទនៃការចងចាំ

ក្នុងគ្រួសារមួយ អ្នកជំនាន់ផ្សេងអាចចងចាំព្រឹត្តិការណ៍ដូចគ្នាខុសគ្នា ព្រោះពួកគេនៅទីកន្លែង ឬអាយុខុសគ្នា។ គួរស្ដាប់ដោយមិនប្រញាប់កែ ឬបង្ខំឱ្យយល់ស្រប។ បើចង់ស្រាវជ្រាវបន្ថែម អាចកត់កាលបរិច្ឆេទ និងប្រភពដែលអ្នកនិយាយយោង។ សម្រាប់កុមារ គួរជ្រើសការពន្យល់អំពីការរំលឹក និងការគោរពតាមអាយុ មិនចាំបាច់បង្ហាញរូបភាពព្រះរាជពិធីបុណ្យព្រះបរមសពដែលអាចធ្វើឱ្យមិនស្រួលចិត្ត។ អ្នកដែលមិនចង់ថតរូបគួរមានសិទ្ធិបដិសេធ។ ប្រសិនបើមានការជួបជុំ គួររៀបចំកន្លែងសម្រាកសម្រាប់អ្នកចាស់។ ការថែទាំគ្នាអាចបង្ហាញភាពគោរពដោយមិនទាមទារពិធីធំ។ ការចងចាំផ្ទាល់ខ្លួនគួររក្សាបរិបទ មុនយកទៅបង្ហោះជាសាធារណៈ។

ថ្ងៃឈប់សម្រាក

ទិវាគោរពព្រះវិញ្ញាណក្ខន្ធជាទូទៅជាថ្ងៃឈប់សាធារណៈ។ ថ្ងៃឈប់ផ្លូវការត្រូវកំណត់ដោយអនុក្រឹត្យប្រចាំឆ្នាំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល។ ការចូលរួមពិធី និងការបើកទីតាំងត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយអ្នករៀបចំ។

មើលក្នុងប្រតិទិន

ប្រភព

‹ All festivals and days

Commemoration of King Father Norodom Sihanouk

15 October remembers King Father Norodom Sihanouk, who died in 2012. The commemoration centres on respectful remembrance and historical learning.

When it happens

This one-day anniversary falls on 15 October each year in the Gregorian calendar, during the late rainy season. In both 2026 and 2027 its date is 15 October. The anniversary is distinct from public-holiday status, which follows the annual sub-decree, and from separately announced ceremony schedules. The app calendar shows the date for each year.

History

King Father Norodom Sihanouk died in Beijing on 15 October 2012. This anniversary remembers his passing and should not be confused with his birthday. Posthumous royal titles require careful usage. For general readers, clearly identifying the person and the event helps distinguish the commemoration from other royal anniversaries in October, particularly the coronation anniversary of King Norodom Sihamoni. The US Department of State statement of 15 October 2012 and AKP’s anniversary reporting document the passing and its annual commemoration.

Learning about his life

His life is connected with independence in 1953 and many stages of Cambodia’s twentieth-century history. Historical learning should consider documents from the relevant periods and recognise the complexity of a long political life. Neither a single tribute nor a single criticism can explain that entire history. Families can build a basic timeline while respecting people whose memories of different periods are personal, painful or unlike their own.

Ways of commemorating

Official observances may include laying wreaths at the King Father’s statue in Phnom Penh. Some people offer personal respects or make religious offerings. Programmes can change each year, and access to particular areas may be controlled. At home, a family can read a biography or view age-appropriate historical material. There is no required commemorative meal, and respect need not be expressed through substantial spending or an elaborate public display.

Respect and sources

At a memorial, dress respectfully, preserve quiet and follow instructions around wreath-laying areas. Consider consent before photographing people paying their respects. Check the date and context of an archival image so that a present-day commemoration is not confused with ceremonies from 2012 or subsequent years. Listen to older relatives without requiring agreement or turning a personal memory into a claim that everyone experienced the period in the same way.

Preserving the context of memory

Different generations may remember an event differently because of their age or location. Listen without immediately forcing agreement, and note dates and sources for further research. Explain remembrance to children in age-appropriate terms; potentially upsetting funeral images are not necessary. Respect anyone who declines photography. Provide rest and seating for older attendees. Caring for one another can express respect without a large ceremony. Preserve the context of a personal memory before publishing it as a public historical account.

Days off

The commemoration is normally a public holiday. The Royal Government sets official days off through an annual sub-decree. Verify ceremony access and opening arrangements with the organiser, especially if travelling with children, older relatives or anyone who needs accessible seating and transport.

See it in the calendar